Вообще идея сделать такую штуку в максе меня посетила когда я увидел её в одном из фильмов.

Итак создаём новый стол.
Затем рисуем сам ящик для этого создаём Box с сегментами 10x10x10. Применяем
модификатор Lattice. Далее щёлкаем правой кнопкой на объект, Convert to >
Editable Poly, выбираем редактирование Vertex (точечное) и выбираем верхнюю
часть нашей коробки, далее удаляем её.



Теперь создаём тонкие Box высотой чуть ниже коробки и размещаем на гранях и дне с наружной
стороны



Теперь снова создаём 2 Box один - на всю коробку другой, как рекламный щит сзади.



Применяем к нему Lattice, причём заметьте чтоб не получилась сетка количество сегментов
должно быть 1x1x1.



Далее накладываем текстуры на боковые какую-нибудь рекламу, на заднюю просто красивую
картинку... ну или то же рекламу.



Вот по сути и всё теперь кидаем в карзину мячики, ложим на них вот эту текстуру

Текстура

Вот что должно получиться



Всё что осталось сделать создать стены, чтоб наш ящик не висел в оздухе и задать освещение,
чтоб не стоял в темноте.